Prevod od "kada idem" do Italijanski

Prevodi:

quando vado

Kako koristiti "kada idem" u rečenicama:

I dok si tamo, saznaj kada idem na posao i kakav je posao.
Lo chiederò. Lei intanto cerchi di sapere quello che devo fare. - E quando.
Kada idem hodnicima svi pitaju: "Gde ideš?"
Ma ogni volta che passo per i corridoi:
Jer svaki put kada idem da je vidim, idem autobusom, i uvek svaki put gubim vreme na autobus.
Ogni volta che io vengo qui con l'autobus e la vedo perdo sempre tanto tempo.
Uvek imam više sreæe kada idem protiv logike.
Ho sempre maggior fortuna quando vado contro la logica.
Ne, samo mi se vrti u glavi kada idem za tobom.
No, ho solo le vertigini a seguirti in giro.
Kada idem do Buckla usput æu stati u Target da kupim pelene!
Passerò da Targèt mentre vado da Buckle per prendere dei pannolini!
Tako mi i treba kada idem protiv svojih instikata.
Ecco cio' che ottengo andando contro i miei istinti.
Obièno idem lijevo kada idem na WC kada sam u tvojoj sobi, ali bio sam u svojoj sobi gdje je bilo mraèno i strašno i zbunio sam se.
Di solito giro a sinistra quando vado in bagno dalla tua stanza, ma ero nella mia, dove tutto era buio e spaventoso, e mi sono confuso.
Koènice se zaglavljuju kada idem uzbrdo, a kvaèilo preskaèe.
I miei freni inchiodano quando vado in salita, cosi' la frizione slitta.
Ali, kada idem na vlak smrti popijem Draminu jer sam se jednom izbljuvala i nije bilo lijepo.
Anche se quando vado al Great Adventure prendo la dramamina perche' una volta sulle montagne russe ho vomitato. E fu molto deprimente.
Plaèem svaki put kada idem na šišanje.
Piango ogni volta che me li faccio tagliare.
Znaš, ona uvek vièe na mene kada idem na takve stvari.
Sai, mi grida sempre contro quando vado alle sue cose.
A i pretraže me svaki dan kada idem na posao.
E comunque mi perquisiscono tutte le mattine, a lavoro.
Trebale bi da oblikuju zadnjicu ali ne oseæam tlo pod nogama kada idem u njima.
Dovrebbero raddrizzare la postura, ma non sento il pavimento quando le indosso.
Ja to koristim kada idem da plešem.
Io la uso quando vado a ballare.
Svaki put kada idem kod Wendy, pokupim nekoliko onih žutih ubrusa.
Ogni volta che vado da Wendy, mi prendo una bella manciata di quei tovaglioli gialli.
I sada, kada idem uveèe u krevet, iskljuèim vesti, telefon i internet.
Quindi, adesso, quando vado a letto spengo il telegiornale il telefono, internet.
Moja majka ne voli, kada idem u krevet sa nejevrejima.
Mia madre non vuole che dorma con i "goys".
Kada idem tamo sama. svaki idiot pokušava da flertuje sa mnom.
Se vado li' da sola, tutti i coglioni iniziano a provarci.
Znam kako da ih "sredim", ali nekada jelepo imati emocionalnu podršku kada idem da ih sredim!
So farli secchi, ma a volte è bello avere un po' di supporto emotivo per farli secchi!
Super, jer moji deèko mrzi kada idem na sastanke.
Il mio ragazzo odia quando ho appuntamenti.
Pa, kada idem u provjeru, ne zovem.
Beh, quando faccio un controllo, di solito non avviso.
Stalno mi je njegov lik pred oèima kada idem na spavanje.
Continuo a vedere il suo volto... ogni notte, quando mi corico.
Za mene, ponekad kada idem kroz nešto... samo moraš...ne znam.
A volte, se me la sto vedendo brutta, devo solo...
Sada kada idem spavati, molim se Bogu da mi saèuva dušu, ako umrem prije jutra, molim se Bogu da mi uzme dušu.
Adesso mi metto a dormire, Prego il Signore di proteggere la mia anima e se muoio prima di svegliarmi, Prego il Signore di prendere la mia anima.
I ono što je zaista interesanto je da kada idem u kompanije u Švajcarskoj kažu mi: "Ovo je jedinstven švajcarski problem."
La cosa interessante è che nelle aziende svizzere, mi hanno detto, "Questo è un problema unicamente svizzero."
Mogu da vozim moju Tojotu Element kada idem na putovanje zbog surfovanja.
E guidare una Toyota Element quando vado in giro col surf.
Ili ću možda bez toga. Možda ću kupiti sladoled kada idem nešto drugo da radim.”
O potrei farne a meno? Non sarà meglio prenderlo durante un’altra commissione?
Ali ti obećavam da sada kada idem u školu uvek ću voditi računa o tebi, i vratiću se i sagradiću ti kuću.
Ma ti prometto che, ora che sarò istruita, mi prenderò sempre cura di te, e tornerò e ti costruirò una casa.
0.75923299789429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?